Услуги устного перевода
Вы не знаете английского языка или владеете им недостаточно, чтобы понять или передать все нюансы? Вы опасаетесь, что в процессе общения могут быть потеряны или искажены важные моменты? В этом случае вам необходимо обратиться к профессиональному переводчику, который поможет избежать указанных выше проблем. Очень важно: устный переводчик — это не просто человек, в достаточной степени владеющий двумя языками (например, русским и английским). Кроме того, даже самый лучший письменный переводчик не всегда будет столь же успешен в роли устного переводчика.
Профессиональный устный переводчик, кроме отличного знания языков и высокого уровня грамотности, обычно имеет опыт перевода в различных тематиках, знает соответствующую лексику, имеет широкий кругозор и презентабельный внешний вид, придерживается строгих этических норм, обладает стрессоустойчивостью и умением работать в высоком темпе, а также обеспечивает полную конфиденциальность.
Я предлагаю услуги устного перевода с русского на английский и с английского на русский язык в Ванкувере, Британская Колумбия, а также других городах Канады. Профессиональный переводчик, окончил переводческий факультет Минского лингвистического университета, имею многолетний опыт работы в разных странах и с разными тематиками. Помогу вам преодолеть языковой барьер, сделаю так, чтобы в процессе устного перевода были переданы все смысловые, стилистические и национально-культурные особенности.
Устный перевод на конференции
Перевод на конференции в Ванкувере
Ниже приведен пример некоторых ситуаций, в которых могут быть полезны мои услуги устного переводчика:
— перевод во время деловых встреч;
— перевод на выставках, семинарах и конференциях;
— перевод на приеме у врача, адвоката и других специалистов;
— перевод на семейных торжествах и мероприятиях.
Я буду рад помочь с устным переводом на любых встречах и мероприятиях. Пожалуйста, свяжитесь со мной заранее, чтобы я забронировал в своем расписании нужные для вас даты.