Обратная связь и отзывы клиентов

Я всегда рад и всячески поощряю отзывы клиентов, которые помогают улучшить качество предоставления услуг письменного и устного перевода.
Оставить отзыв или комментарий, а также написать свой отзыв можно на моей странице в Facebook или Google Reviews

Ниже приведены некоторые отзывы клиентов. ВНИМАНИЕ: я никоим образом не отбирал только положительные отзывы, вы можете перейти по ссылкам выше и убедиться в этом. Я буду только рад, если вы сможете указать мне недостатки, над которыми мне надо работать 🙂

Перевод с русского на английский с заверением

Прекрасный сервис! Все сделано быстро. Получил перевод на следующий день. Спасибо! И очень культурное общение с клиентом.

Владислав А., Ванкувер

Русский переводчик в Ванкувере

Очень быстрый перевод и профессиональная работа за доступную цену. Буду советовать своим друзьям при необходимости.

Мария И., Ванкувер

Профессиональный перевод с русского на английский

Несколько дней назад мне понадобился профессиональный перевод документов с русского языка на английский. Я обратилась в одну организацию в городе Ванкувер и обнаружила, что это стоит невероятно дорого, больше 50$ за 1 документ. Я очень расстроилась, так как мне понадобился перевод около 10 документов и пожалела, что не перевела документы в Казахстане, у себя на Родине, только что приехав оттуда. После этого, я решила немного поискать еще и нашла Андрея Шматкова.
Написав ему, я обнаружила, что за свой труд он берет совершенно адекватную сумму.
Я отправила ему все документы по e-mail, и уже на следующий день все было готово. Когда я приехала к нему, я была поражена его профессионализмом! Аккуратностью! Скоростью!
После этого я по своей рассеянности потеряла один документ, и мне пришлось вернуться к нему еще раз. Он не только сделал мне документ бесплатно, но так же сделал мне копию всех документов на всякий случай, без дополнительной оплаты.
Такая Человечность и Порядочность очень редко встречаются в наше время. Чаще люди думают о том, как можно побольше заработать.
Я всем своим друзьям рекомендую обращаться к нему!

Маргарита К., Сюррей, Британская Колумбия

Сертифицированный перевод с английского на русский

Нужно было сделать сертифицированный перевод. Обратился к Андрею и не пожалел. Работы была выполнена по отправленной фотографии в тот же день. Оставалось только подвезти оригинал, подшить к переводу и забрать готовые документы. Всё было оформлено в лучшем виде и за приемлемую цену. Спасибо.

Иван Б., Нью-Вестминстер, Британская Колумбия

Перевод документов в Ванкувере

Я обратилась к Андрею по поводу перевода документа, и он также дал актуальный совет. Все было сделано очень быстро, профессионально и на высоком уровне! Цены также приятно порадовали. Рекомендую!

Марина Л., Ванкувер, Британская Колумбия