Official Ukrainian to English Translation — IRCC Accepted
Looking for official Ukrainian to English translations for immigration, study, or credential recognition? I’m Andrei Shmatkov, a certified translator in Vancouver, BC, with over 30 years of professional experience. I provide translations fully compliant with IRCC, WES, ECA, and other Canadian institutions — with a 100% acceptance guarantee.
Whether you need documents for permanent residency, study permits, credential evaluation, or work applications, I ensure precise translations, proper formatting, and timely delivery.
Documents I Translate
I provide official Ukrainian → English translations of a wide range of documents, including:
- Birth and marriage certificates
- Divorce and name change documents
- Passports, IDs, and residency papers
- Academic transcripts, diplomas, and degrees
- Employment references and professional qualifications
- Court decisions, affidavits, and other official documents
Each translation is prepared in strict compliance with the requirements of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), World Education Services (WES), and other credential evaluation agencies (ECA).
Why My Translations Are Accepted
- Certified Translator — Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC)
- 100% Acceptance Guarantee — translations accepted by IRCC, WES, and other Canadian institutions
- Proper formatting — includes seals, stamps, signatures, and official markings
- Affidavits & notarization — available upon request
- Strict confidentiality — secure handling of sensitive documents
Fast & Reliable Service
I understand that immigration and study applications are time-sensitive. That’s why I offer:
- Short turnaround times — most translations delivered in 1–3 business days
- Digital delivery (PDF) — accepted by IRCC and WES
- Hard copies with affidavit/notarization — available by mail or in person
Urgent requests can often be accommodated the same day.
How the Process Works
- Send your documents — scanned copies or photos by email / secure upload.
- Receive a free quote — clear price and turnaround time upfront.
- Certified translation — accurate, formatted, and proofread.
- Delivery — digital PDF and notarized hard copies if required.
Get Your Ukrainian to English Translation Today
Submit your documents now and receive your official Ukrainian to English translation with full compliance and guaranteed acceptance.